डिस्कवर एस.पी.एम.सी.आई.एल
मानव संसाधन
Composition of Committee – Sexual Harassment Act ( Prevent, Prohibition & Redressal Act – 2013)
सीएसआर की पहल
• उत्तराखंड आपदा के लिए प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में ₹1.00 करोड़ की राशि का योगदान।
• फैलिन चक्रवात में राहत और पुनर्वास गतिविधियों के लिए बिहार मुख्यमंत्री राहत कोष में ₹50.00 लाख का योगदान।
• फैलिन चक्रवात में राहत और पुनर्वास गतिविधियों के लिए ओडिशा के मुख्यमंत्री राहत कोष में ₹50.00 लाख का योगदान।
- होशंगाबाद (म.प्र.) में पर्यावरण संरक्षण हेतु नर्मदा पट्टी के निकट वृक्षारोपण की परियोजना कुल ₹ 1.19 करोड़ की लागत से प्रारम्भ की गई है, जिसमें से ₹ 50.00 लाख वर्ष 2012-13 में तथा वर्ष 2013-14 के दौरान ₹33,14,445/- व्यय की गई है।
.
- ₹23,00,000/- की लागत से बीएनपी, देवास कार्यालय भवन के 1/3 आच्छादित क्षेत्र में वर्षा जल संचयन प्रणाली प्रदान की गई।
- सतत विकास के तहत ₹15,46,944/- की लागत से आईजीएम, मुंबई में कॉइनिंग प्रेस, ब्लैंकिंग प्रेस और पीपीएल सिस्टम में इलेक्ट्रोस्टैटिक ऑयल फिल्ट्रेशन मशीन प्रदान की गई
• होशंगाबाद (मध्यप्रदेश) में पर्यावरण संरक्षण के लिए नर्मदा पट्टी के समीप वृक्षारोपण की परियोजना पर कुल 1.19 करोड़ रुपये की लागत से कार्य शुरू किया गया है , जिसमें से वर्ष 2012-13 में 50.00 लाख रु व्यय किया गया है।
• SPMCIL ने सागर और गोसाबा में 10 लड़कियों के शौचालय और काकद्वीप, पश्चिम बंगाल में लड़कियों के छात्रावास में एक शौचालय का निर्माण किया है, जिसकी कुल लागत रु. इस वर्ष के दौरान 23.00 लाख है।
ग्रामीण विद्युतीकरण/सौर प्रकाश 2013-14
• SPMCIL ने होशंगाबाद जिले के 4 (चार) गांवों में `6,97,160/- की लागत से सोलर लाइटिंग सिस्टम प्रदान किया है।
• एसपीएमसीआईएल ने सोलर एलईडी स्ट्रीट लाइटिंग प्रदान की है • SPMCIL ने सतत विकास के तहत `20,73,273/- की लागत से IGM, कोलकाता में सोलर LED स्ट्रीट लाइटिंग प्रदान की है।
ग्रामीण विद्युतीकरण/सौर प्रकाश 2012-13
• SPMCIL ने मध्य प्रदेश के मल्लूपुरा होशंगाबाद जिले में 1.23 लाख रुपये की लागत से सोलर लैंप प्रदान किया है।
• वीराश्रम देवास में 4.62 लाख रुपये की लागत से सोलर लैम्प भी उपलब्ध कराया गया है।
• एसपीएमसीआईएल ने दल्लुपुरा दिल्ली के सरकारी स्कूल में 1.85 लाख रु. की लागत से सोलर लैम्प भी उपलब्ध कराया है।
एसपीएमसीआईएल ने 547,000/ रुपये की लागत से देवास (मध्य प्रदेश) के पास मुदुका गांव में पीने के पानी की सुविधा प्रदान की है।
SPMCIL ने महाराष्ट्र के त्रंबकेश्वर जिला नासिक के निकट अधारतीरथ आधाराश्रम को 10.83 लाख रुपये की लागत से पीने के पानी की सुविधा भी प्रदान की है।
• SPMCIL ने जिला होशंगाबाद (मध्य प्रदेश) के केसला ब्लॉक के छीतापुरा, भटाना, जलीखेरा और चटुआ नाम के 4 गांवों में कुल 16.00 लाखड रुपये की लागत से पेयजल सुविधा उपलब्ध कराई है।
• एसपीएमसीआईएल ने CPWD के माध्यम से देवास (एमपी) में लैंड स्केपिंग सहित सड़क के किनारे की सुविधाओं के साथ-साथ 59.71 लाख रुपये की लागत से बीएनपी राधागंज गेट से भोपाल चौराहा तक पहुंच मार्ग की व्यापक मरम्मत का कार्य किया है।
• यू.एस. जिमखाना, आईएसपी को नासिक पुणे हाईवे और नासिक में जेल रोड साइड से जोड़ने वाली सड़क के लिए सड़क के किनारे सुविधाओं के सुधार के संबंध में अतिरिक्त कार्य भी नासिक के संभागीय आयुक्त के माध्यम से रु. 19.00 लाख की लागत से किया गया है।
• एसपीएमसीआईएल ने दृष्टिबाधित बच्चों के लिए सहयोग विशेष आवासीय विद्यालय होशंगाबाद (एमपी) को 9.15 लाख की 16 सीटर बस प्रदान की है।
शिक्षा 2013-14
1. सीएसआर पहल के एक भाग के रूप में एसपीएमसीआईएल ने पिछड़े क्षेत्रों में बालिकाओं पर विशेष ध्यान देते हुए शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए 19.10.2010 को भारती फाउंडेशन के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। समझौता ज्ञापन के अनुसार, भारती फाउंडेशन द्वारा भूमि प्रदान की गई और एसपीएमसीआईएल ने पश्चिम बंगाल के जिला मुर्शिदाबाद में 9 (नौ) प्राथमिक विद्यालयों का निर्माण किया। एसपीएमसीआईएल ने गुणवत्तापूर्ण शिक्षा की सुविधा के लिए फर्नीचर और उपकरणों के लिए आवश्यक धन भी उपलब्ध कराया है। एसपीएमसीआईएल ने वर्ष 2010-11, 2011-12, 2012-13 और 2013-14 के दौरान क्रमशः 102.52 लाख, 293.19 लाख, 102.25 लाख और 7.38 लाख का व्यय किया है।
2. अब तक 1601 छात्र प्री-प्राइमरी, कक्षा I, II और III में पढ़ रहे हैं, जिसमें 51.19% लड़कियां और 48.81% लड़के शामिल हैं।
शिक्षा 2012-13
1. सीएसआर पहल के एक भाग के रूप में एसपीएमसीआईएल ने पिछड़े क्षेत्रों में बालिकाओं पर विशेष ध्यान देते हुए शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए 19.10.2010 को भारती फाउंडेशन के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। समझौता ज्ञापन के अनुसार, भूमि भारती फाउंडेशन द्वारा प्रदान की गई थी और एसपीएमसीआईएल ने पश्चिम बंगाल के जिला मुर्शिदाबाद में 9 (नौ) प्राथमिक विद्यालयों का निर्माण किया है। एसपीएमसीआईएल ने गुणवत्तापूर्ण शिक्षा की सुविधा के लिए फर्नीचर और उपकरणों के लिए आवश्यक धन भी उपलब्ध कराया है। एसपीएमसीआईएल ने वर्ष 2010-11, 2011-12, 2012-13 के दौरान क्रमश: 102.52 लाख रुपये, 293.19 लाख रुपये और 102.25 लाख रुपये का व्यय किया है।
2. अब तक 1309 छात्र प्री-प्राइमरी, कक्षा I, II और III के स्कूलों में पढ़ रहे हैं, जिसमें 51.91% लड़कियां और 48.81% लड़के शामिल हैं।
स्वास्थ्य और परिवार कल्याण 20013-14
1. एसपीएमसीआईएल ने इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी के माध्यम से महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले में ग्रामीण स्वास्थ्य सेवाओं के लिए `15.00 लाख की मोबाइल वैन प्रदान की है, जिसमें से `7,50,000 की राशि 2012-13 के दौरान और `7,19,733/- की राशि 2012-13 के दौरान खर्च की गई थी 2013-14।
2. एसपीएमसीआईएल ने होशंगाबाद जिले में `27,01,800/- की लागत से अक्षय पात्र फाउंडेशन को मेडक (एपी) में 4 खाद्य वितरण वाहन प्रदान किए हैं।
3. एसपीएमसीआईएल ने ₹15,15,137/- की लागत से एलिम्को, कानपुर के माध्यम से विकलांग व्यक्तियों को सहायता और उपकरण प्रदान किए हैं।
4. एसपीएमसीआईएल ने नारायण सेवा संस्थान, उदयपुर के माध्यम से ₹17,00,000/- की लागत से पोलियो प्रभावित 500 बच्चों के लिए वित्तीय सहायता प्रदान की है। 
स्वास्थ्य और परिवार कल्याण 20012-13
1. एसपीएमसीआईएल ने (आंध्र प्रदेश) के राम कृष्ण मिशन राजमुंदरी पूर्वी गोदावरी जिले को 27.00 लाख रु. की लागत से अल्ट्रा साउंड स्कैनर प्रदान किया है।
2. एसपीएमसीआईएल ने 15.00 लाख रुपये की लागत से इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी मुंबई के माध्यम से ग्रामीण क्षेत्र में स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के लिए मोबाइल वैन भी प्रदान किया है। 15 लाख रुपये की राशि में से वर्ष 2012-13 के दौरान 7.50 लाख पहले ही जारी किए जा चुके हैं और शेष राशि 2013-14 के दौरान खर्च की जाएगी।
सीवीओ का कॉर्नर
- Message of Honble President of India
- Message of Honble Vice President of India
- Message of Honble Prime Minister of India
- Message of Honble Home Minister
- Message of Honble Defence Minister
- Message of Minister fisheries, Animal Husbandry Dairying
- Message of Environment, Forest, Climate Change and Labour and Employment
- Message of Minister of Civil Aviation
- Message Minister of State Independent Charge
- Message of Minister of Education, Skill Development and Entrepreneurship
- Message of Minister of Culture, Tourism and Development of North Eastern Region
- Message of Rural Development and Panchyati Raj
- Message of Minister of Power and Minister of New and Renewable Energy
- Message of Minister of Petroleum and Natural Gas, Housing and Urban Affairs
- Message of Minister of State Independent Charge
- Message of Minister of Minority Affairs
- Message of CVC
- Message of CMD, SPMCIL
- सीवीओ, एसपीएमसीआईएल का संदेश
- Message of Honble President
- Message of Honble Vice President
- Message of Honble Prime Minister
- Message of Honble Home Minister
- Message of Ministerof State -Independent Charge
- Message of Minister of Agriculture and Farmers Welfare
- Message of Ministerof State Ayush -Independent Charge
- Message of Ministry of Environment and Information Broadcasting
- Message of Minister of Law and Justice
- Message of State Labour and Employment
- Message of Minister of Petroleum and Natural Gas
- Message of Railway and Commerce and industry
- Message of Minister of State Shipping
- Message of Minister of Power New and Renewable Energy
- Message of Ministry of Planning
- Message of Minister of Social Justice and Empowerment
- Message of Central Vigilance Commission
- Message of CMD, SPMCIL
- Message from Hon ble President of India
- Message from Hon ble Vice President of India
- Message from Hon ble Home Minister
- Message from Minister of law and justice
- Message from MoS IC for Power and New and Renewable Energy
- Message from Minister of Finance and Corporate Affairs
- Message from Human Resource Development
- Message from Minister of State Labour and Em
- Message from Minister of Agriculture and Farmers Welfare
- Message from Cabinet Secretary
- Message from CMD, SPMCIL
आरटीआई अनुपालन
सूचना दिनांक - 14.07.2023
भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक (महाराष्ट्र)
भा॰प्र॰मु की आरटीआई जानकारी
भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक (महाराष्ट्र)
नीति परिपत्र संख्या 1(2)(1)/2016-एमए दिनांक 10.03.2016
स्टार्टअप और एमएसई के लिए मानदंडों में छूट
भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक (महाराष्ट्र)
नीति परिपत्र संख्या 21(14)/2018-एमए दिनांक 04.10.2019
एससी-एसटी के स्वामित्व वाले एमएसई की खरीद के लिए उप-लक्ष्य के लिए दिशानिर्देश
सूचना - जून 05, 2018
भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक (महाराष्ट्र)
सीआईसी का आदेश
नमूना के लिए आदेश
एमएसई से खरीदी जाने वाली वस्तुओं के लिए गजट अधिसूचना
फोटो गैलरी
Participation in AKAM event of DPE, Govt. of India at Gandhinagar, Gujarat
Saifabad Mint
SPP, Hyderabad
SPECIAL SERIES CIRCULATION COIN
वर्तमान नौकरी
भर्ती संबंधी प्रश्न isp.recruitment@spmcil.com
The Advertisement for the walk-in-interview to the post of Medical Officers (BAMS/BHMS/MD Doctors) on fixed term contract basis will be published in the 4 (four) Newspapers on Sunday, 05th February 2023.
निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक/कर्मचारी की नियुक्ति
The Advertisement for the walk-in-interview to the post of Medical Officers (BAMS/BHMS/MD Doctors) on fixed term contract basis will be published in the 4 (four) Newspapers on Sunday, 05th February 2023.
कल्याण अधिकारी और विज्ञापन के पद के लिए परिणाम (बेसिक स्कोर सूची) संख्या 02/2022 और जूनियर तकनीशियन (विभिन्न ट्रेड) के पद के लिए
कल्याण अधिकारी और सलाहकार के पद के लिए अनंतिम रूप से चयनित उम्मीदवारों की सूची संख्या 02/2022 और जूनियर तकनीशियन (विभिन्न ट्रेड) के पद के लिए
विज्ञापन संख्या 03/2020 के संदर्भ में उपस्थित उम्मीदवारों की स्कोर सूची
विज्ञापन संख्या 03/2020 के संदर्भ में अनंतिम चयन सूची
Advt No. 02/2022: Engagement of One Consultant (IT) and One Consultant (Gold Trading/Hedging)
| शीर्षक | इकाई | प्रकाशित तिथि | अंतिम तिथि | डाउनलोड |
|---|---|---|---|---|
| भारत प्रतिभूति मुद्रणालय के तकनीकी अनुभाग में निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक और श्रमिकों की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2024-04-08 17:06:00 | 2024-04-10 17:06:00 | |
| भारत प्रतिभूति मुद्रणालय के सीएसडी अनुभाग में निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2024-04-08 16:30:00 | 2024-04-10 18:00:00 | |
| भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक के लिए अधिवक्ताओं के पैनल की सूची | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2024-03-04 11:34:00 | 2026-03-01 11:34:00 |
| शीर्षक | इकाई | प्रकाशित तिथि | अंतिम तिथि | डाउनलोड |
|---|---|---|---|---|
| भारत प्रतिभूति मुद्रणालय के तकनीकी अनुभाग में निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर एक सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक और श्रमिकों की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2024-02-26 | 2024-02-28 | |
| अधिवक्ताओं के पैनल में शामिल होने के लिए आवेदन पत्र और सामान्य नियम एवं शर्तें | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-12-07 | 2024-01-15 | |
| आईएसपी नियंत्रण अनुभाग में निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक और श्रमिकों की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-12-21 | 2023-12-22 | |
| तकनीकी सलाहकार के स्वीकृत पद पर निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में कार्यशाला अनुभागों के सेवानिवृत्त कर्मियों की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-12-14 | 2023-12-16 | |
| अधिवक्ताओं के पैनलीकरण का विज्ञापन | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-11-10 | 2023-12-04 | |
| अधिवक्ताओं के पैनल में शामिल होने के लिए आवेदन पत्र सह सामान्य नियम एवं शर्तें | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-11-10 | 2023-12-04 | |
| भारत प्रतिभूति मुद्रणालय के स्टूडियो सेक्शन में निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त कार्यकारी की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-11-20 | 2023-11-24 | |
| भारत प्रतिभूति मुद्रणालय के तकनीकी अनुभाग और सीएसडी अनुभाग में निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त कर्मचारियों की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-11-20 | 2023-11-23 | |
| भा.प्र.मु में कल्याण अधिकारी, ए-2 स्तर और कनिष्ठ तकनीशियन, डब्ल्यू-1 स्तर की भर्ती | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-07-08 | 2023-12-31 |
|
| ठेके के आधार पर तथा नियम शर्तो पर भा. प्र. मु.के मानव संसाधन और लेखा विभाग के सेवानिवत्त पर्यवेक्षक/व. पर्यवक्षक से कंसल्टंट के पद के लिए प्रवेश साक्षात्कार | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-08-30 | 2023-08-31 |
|
| नियंत्रण अनुभाग में निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक/कर्मचारी की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-08-18 | 2023-08-24 | |
| आईएसपी अस्पताल में पूर्णकालिक अनुबंध के आधार पर जनरल ड्यूटी मेडिकल ऑफिसर की भर्ती | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-07-29 | 2023-08-16 | आवेदन विवरण और प्रारूप |
| कनिष्ठ कार्यालय सहायक के पद के लिए ऑनलाइन परीक्षा का परिणाम | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-07-29 | 2023-12-31 | |
| भा.प्र.मु के नियंत्रण और तकनीकी अनुभाग में निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक/कर्मचारी की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-07-24 | 2023-07-27 | परिपत्र एवं आवेदन प्रारूप |
| निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक/कर्मचारी की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-07-25 | 2023-07-31 | |
| बी-3 लेवल पर कनिष्ठ कार्यालय सहायक के पद के लिए प्रवेश पत्र | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-07-03 | 2023-07-15 | प्रवेश पत्र |
| नियंत्रण, तकनीकी और कार्यशाला अनुभाग में निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक/कर्मचारी की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-06-21 | 2023-06-23 | अंतिम विवरण |
| जूनियर ऑफिस असिस्टेंट के पद के लिए टाइपिंग स्किल टेस्ट का अंतिम परिणाम | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-06-20 | 2023-07-20 | अंतिम परिणाम |
| बी-3 लेवल पर कनिष्ठ कार्यालय सहायक के पद के लिए प्रवेश पत्र | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-06-03 | 2023-06-18 | |
| तकनीकी सेवानिवृत्त कर्मियों का वॉक-इन-इंटरव्यू | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-05-16 | 2023-05-20 | |
| सर्कुलर संख्या 13/ईएसटी-18-34 दिनांक 17.05.2023 और आईएसपी अस्पताल में पूर्णकालिक अनुबंध के आधार पर फिजियोथेरेपिस्ट की भर्ती के लिए आवेदन प्रारूप | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-05-15 | 2023-08-01 | |
| डब्ल्यू-1 स्तर पर जूनियर तकनीशियन के विभिन्न पदों की भर्ती के लिए दस्तावेज़ सत्यापन के लिए बुलाए गए उम्मीदवारों की अनंतिम प्रतीक्षा सूची की घोषणा के लिए सूचना | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-05-11 | 2023-08-05 | |
| निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक/कर्मचारी की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2023-05-11 | 2023-05-12 | |
| निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर चिकित्सा अधिकारियों (बीएएमएस/बीएचएमएस/एमडी डॉक्टरों) के पद के लिए वॉक-इन-इंटरव्यू का विज्ञापन रविवार, 05 फरवरी 2023 को 4 (चार) समाचार पत्रों में प्रकाशित किया जाएगा | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2022-02-06 | 2022-02-11 | |
| निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर सलाहकार के रूप में सेवानिवृत्त पर्यवेक्षक/कर्मचारी की नियुक्ति | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2022-02-25 | 2022-04-11 | |
| कल्याण अधिकारी और विज्ञापन के पद के लिए परिणाम (बेसिक स्कोर सूची) संख्या 02/2022 और जूनियर तकनीशियन (विभिन्न ट्रेड) के पद के लिए | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2022-02-02 | 0000-00-00 | |
| कल्याण अधिकारी और सलाहकार के पद के लिए अनंतिम रूप से चयनित उम्मीदवारों की सूची संख्या 02/2022 और जूनियर तकनीशियन (विभिन्न ट्रेड) के पद के लिए | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2022-02-02 | 0000-00-00 | |
| विज्ञापन संख्या 03/2020 के संदर्भ में उपस्थित उम्मीदवारों की स्कोर सूची | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2022-02-21 | 2023-03-31 | विवरण देखें |
| विज्ञापन संख्या 03/2020 के संदर्भ में अनंतिम चयन सूची | भारत प्रतिभूति मुद्रणालय, नासिक | 2022-12-21 | 2023-03-31 | विवरण देखें |
